Engineering Remote

Expert Talent Pool, Generation and Writing Associate

Clera

  • $25 – $50 / hour
  • Anywhere in the world
  • Fulltime
  • 20 hours ago
  • Open to UK residents
Apply for this role

About the role

About the Role

Join a flexible, project-based expert talent pool supporting AI training work. You will create, edit, and evaluate examples that help AI models reason and respond more effectively, drawing on your writing, technical, or subject-matter expertise.

What You'll Do

  • Write prompts and ideal responses for conversational AI models.

  • Develop clear, step-by-step explanations showing how to reach an answer.

  • Review model outputs, identify gaps, and recommend improvements.

  • Rewrite and summarize content for accuracy, clarity, and consistent style.

  • Translate or localize text across languages.

  • Solve and explain substantive problems in fields such as mathematics, science, law, medicine, finance, or computer science.

  • Write, debug, and optimize code for software engineering tasks.

  • Extract structured information from documents and define tool calls with expected outputs.

What We're Looking For

  • 0 to 5 years of relevant professional experience.

  • Professional or academic experience in writing, editing, translation, teaching, research, or software engineering.

  • A degree or work background in a field that involves solving and explaining challenging problems.

  • Strong written English, with native or near-native proficiency, and careful attention to detail.

  • Experience following style guides or written specifications.

  • Previous AI data project work, translation or localization, or software engineering tasks are useful but not required.

Compensation & Benefits

Compensation is $25 to $50 per hour, depending on project, field, and experience. Payment is based on hours worked.

Location

Fully remote. Projects typically last from one week to several months.

Originally posted on Himalayas

Before you start

Sorted before day one

Some links here earn us a commission. It costs you nothing and does not affect what we recommend.

Job alerts

New remote roles, weekly

Once a week, the new remote roles on the board. Tell us where you live and what you do so we can send the ones that fit.

One email a week, on Tuesdays: your jobs, plus a city guide, a new coworking space and one clearly marked sponsored item. Unsubscribe any time. Privacy

Same employer

More at Clera

All roles at Clera

Keep looking

Similar engineering roles

All engineering roles
For employers

Hiring remotely?

Every role on Work From Anywhere shows the countries it can be done from, so the people who apply are the people you can actually hire.

  • $49 per job, and your first one is free
  • Unlimited jobs for $99 a month
  • Matched to job seekers by country and role
Post a job