About the role
- Transcribes English templates for subtitle and caption format.
- Spots and time-codes files for production purposes.
- Corrects mistakes in English grammar and template elements, such as but not limited to spelling, sentence flow/structure, and context.
- Provides quality checking for all files as assigned.
- Ensures timely delivery of assigned files.
- Liaises with freelancers and language teams for production corrections and confirmation.
- Observes compliance with defined company policies, procedures, and guidelines, and drives continuous improvement.
- Performs other function-related tasks as may be assigned from time to time.
Originally posted on Himalayas
Before you start
Sorted before day one
Some links here earn us a commission. It costs you nothing and does not affect what we recommend.
- Health cover
An employer's health plan may not cover you abroad. Check you are covered where you will actually be.See details for SafetyWing Nomad InsuranceAffiliate link (opens in a new tab)
- Staying connected
A data plan for the countries you will work from, set up before you land.See details for AiraloAffiliate link (opens in a new tab)
- Working securely
Working on cafe or coworking Wi-Fi? A VPN keeps company logins private.See details for Proton VPNAffiliate link (opens in a new tab)