Data

Legal Expert (Intellectual Property) - Remote

YO AI Labs

  • United States
  • Contractor
  • 4 days ago
Apply for this role

About the role

Job Description: Legal Expert – Litigation & Disputes

Role Type: Contractor
Location: Remote (US-Based)

About the Role

We are seeking experienced Litigation and Disputes Legal Experts to contribute to a legal data annotation and AI training project.

You will apply your litigation expertise to create, review, and refine legal tasks involving civil procedure, motion practice, brief writing, eDiscovery, legal research, and trial or appellate advocacy.

No prior AI experience is required. Your legal knowledge and practical experience are what matter most.

Key Responsibilities

  1. Create and annotate legal tasks involving pleadings, motions, and briefs related to civil disputes.
  2. Review litigation documents for completeness, accuracy, and clarity.
  3. Develop and refine annotation guidelines for eDiscovery and document review workflows.
  4. Conduct advanced legal research and summarize findings for task development and quality assurance.
  5. Create realistic trial and appellate scenarios to evaluate AI legal reasoning.
  6. Provide actionable feedback to improve task quality and accuracy.
  7. Collaborate with project teams through clear written and verbal communication.

Preferred Qualifications

  1. Current or former US-based litigator with significant experience in civil procedure, trial, or appellate practice.
  2. Strong expertise in drafting and reviewing motions, briefs, pleadings, and other litigation documents.
  3. Practical experience with eDiscovery, including electronically stored information review and production.
  4. Advanced legal research and analytical skills.
  5. Excellent written and verbal communication skills, with strong attention to detail.
  6. Experience developing or reviewing legal instructional content or data annotation tasks is an advantage.
  7. Ability to work independently, manage multiple assignments, and meet project deadlines consistently.

Originally posted on Himalayas

Before you start

Sorted before day one

Some links here earn us a commission. It costs you nothing and does not affect what we recommend.

Job alerts

New remote roles, weekly

Once a week, the new remote roles on the board. Tell us where you live and what you do so we can send the ones that fit.

One email a week, on Tuesdays: your jobs, plus a city guide, a new coworking space and one clearly marked sponsored item. Unsubscribe any time. Privacy

Same employer

More at YO AI Labs

All roles at YO AI Labs

Keep looking

Similar data roles

All data roles
For employers

Hiring remotely?

Every role on Work From Anywhere shows the countries it can be done from, so the people who apply are the people you can actually hire.

  • $49 per job, and your first one is free
  • Unlimited jobs for $99 a month
  • Matched to job seekers by country and role
Post a job